in chaos
Originally Chaos was symbolized by the image of god with mortal characters in ancient myths and values of universe, while it was described in Holy Bible, which made it negative in western culture.
“混沌”在东西方原始神话宇宙观中最初是以“人格神”的形象出现的。《圣经》中关于“混沌”的描述奠定了“混沌”在西方的文化中负面的意义。
The influence of bias current and modulation frequency on chaos dynamics of vertical-cavity surface-emitting laser (VCSEL) subject to direct current modulation is investigated by numerical simulation.
利用数值模拟的方法研究了电流调制下偏置电流和调制频率对垂直腔面发射半导体激光器(VCSEL)混沌动力学特性的影响。
Honestly, no. And I thought it'd be better To talk away from the campaign chaos.
坦白说,不能。而且我想我们远离那片竞选的喧嚣,到这里来谈比较好一点。
Furthermore, our numerical results show that multi-layer center networks have self-organization effect on changing the dynamical behavior from chaos to order.
多层中心网络是现实世界中一类比较典型的网络,本论文研究具有多层中心网络的各种性质及动力学行为。
Amid the chaos, it tried pegging the local currency, the krona, to a basket of currencies but abandoned that tack after barely a day.
在这场风暴中,冰岛央行试图用本国货币冰岛克朗钉住一篮子货币,但在实行了一天后就放弃了这种做法。
Exchanges have spent the last year designing order-routing algorithms and buying faster networking gear and more bandwidth to control the chaos brought on by the changes.
The direct-axis or quadrature-axis stator voltage is used as manipulated variable and direct-axis or quadrature-axis stator current delay feedback is used for chaos control.
该方法以永磁同步电动机的定子交轴电压或直轴电压为控制量,利用电流的延迟反馈实现了混沌运动的控制。
Perhaps the chaos and turmoil that is likely to ensue in Greece after a default would scare these other nations and make them more receptive to the kind of bailout deals and austerity measures despera
"Absolute peace" is as worrying as "chaos" because the former indicates that something is being hidden or suppressed and will one day break forth.
“绝对和平”如同“骚乱”一样让人心忧,因为前者表明社会的隐忧被掩藏起来或被压制下去了,而这些总有一天会爆发出来。
A new kind of chaos harmony search method is developed for the local factor of safety analysis of soil slopes.
提出一种混沌和声算法来进行土坡局部安全系数法的计算。
Far from an indication of chaos, the close election and the legal battles that follow show that, against all odds, the American constitutional system really works.
MySpace was: scantily dressed, teenaged, middle-America, design chaos and on ad steroids.
而MySpace则是衣衫褴褛的、青少年的、中产阶级的、设计混乱的并且多广告的。
If, for example, we were able to take care of the political chaos in Iraq and begin producing the kinds of oil that we always thought we could, that's great, but almost as sure as rain, instability is
He is acutely aware that the world has arrived at the end of the second era of globalisation without a plan and may fall back on the remedies of the first such era that produced even greater chaos tha
Knights of Chaos may be added to your Mortal Chaos army as a Core choice, or your Beastmen or Daemonic Chaos army as a Special choice.
混沌骑士是战锤世界里最强悍的骑兵之一,结合了高防御力的铠甲和令人生畏的近战能力,他们还能升级成精锐混沌骑士,装备混沌玄甲,增加攻击次数,本盒中包括任意1只模型。
Warriors of Chaos may be added to your Mortal Chaos army as a Core choice, or your Beastmen or Daemonic Chaos army as a Special choice.
也可以升级成精锐混沌步兵,装备混沌玄甲,增加攻击次数,本盒中包括12只模型连同指挥,提供各种武器搭配,可以使用剑盾或者两把武器。
Chaos Chariot may be added to your Mortal Chaos army as a Core choice, or your Beastmen or Daemonic Chaos army as a Special choice.
混沌骑士是战锤世界里最强悍的骑兵之一,结合了高防御力的铠甲和令人生畏的近战能力,他们还能升级成精锐混沌骑士,装备混沌玄甲,增加攻击次数,本盒中包括任意1只模型。
Don't let yourself be a doormat, and definitely don't stand for physical or verbal abuse, but thicken your skin a little and be the voice of calm and reason when chaos strikes.
不要让自己成为门垫,而且绝对不主张殴打辱骂,但你的皮肤增厚一点和声音的平静和理智时,混乱罢工。
But at a practical level the meeting is most important for Iraq, a country teetering on the brink of chaos and in desperate need of help from all its neighbors.
但是各国如何提供援助并帮助伊拉克摆脱局势动荡困境的问题才是本次会议的切实重点
The leaders of the Druids, who are usually secretive and reclusive, send out a call for help throughout Sanctuary, only to find that chaos is rampant everywhere.
一直孤僻隐秘的德鲁伊长老向整个庇护所发出了求助的呼声,却发现混乱四处横行。